(Dio) Signore, non peggio (di così), disse quello che vedeva galleggiare le proprie masserizie mentre venivano portate a valle dalle onde dell’alluvione. (Quando anche nel pieno di un disastro la speranza è sempre ultima a morire). C’è un altro significato, purtroppo disperato, che si attribuisce alla seconda parte del detto:… (QUÀNN) SO GHIÙ-T R CCÀ-S PP L’ACQUA ABBÀDD… che vorrebbe significare, pressappoco: “Oramai, se non tutto, il più è perduto, e poi, mancano forze e volontà di reagire..e così ci si lascia andare.