Dove. «DDÒ VÀ-I?»
Encyclopedia
DDÒ ARRIVA CH LU NDRINGH-T-NDRÌ, S NN VÀI CH LU NDRINGH-T-N- DRÀ
DDÒ CÀNDA-N TÀNDA ÀDD, NU FFÀC’ MÀI IÙO-R-N
DDÒ CHI NU TTÈN FÌGL’, NU GHÌ NÈ PP’AIÙ-T, NÈPPCUNZÌ-GL’
DDÒ LU MÌTT LA SÈRA LU TRÙ-O-V LU MATÌ-N
DDÒ LU MITT LU TRÙ-O-V
DDÒ NGÈ GÙST NÙ NGÈ P-RDÈNZA
DDÒ NÙTTRÀ-S NÀCH,TRÀ-S LA CÀ-P
Dove non entra un ago, entra la testa. (Di fronte all’impossibile, incomincia a funzionare la mente e, il più delle volte si riesce a trovare una soluzione al problema; se non si ripara un piccolo buco, in breve tempo diventerà tale da poterci far passare la testa. Così un piccolo male non curato può diventare grave).
DDÒ T’È FÀTT LA STAGGIÒ-N, DDÀT FÀI PÙ-R LU VÌERN
DDÒ-V ARR-VÀ-M CHIANDÀ-M LU SPRÙO-CCH-L
Dove arriveremo pianteremo uno stecco di legno. (Nel punto in cui saremo arrivati col nostro lavoro metteremo un segnale e, senza ammazzarci di fatica, continueremo il giorno dopo).