Encyclopedia

Fida pascolo: tassa che veniva imposta a chi menava animali a pascolo in terre regie o comunali, o demaniali, compu­tata per ogni singolo capo di bestiame; fida legna: tassa per poter raccogliere nei boschi del comune o del demanio la legna secca.

Tanfo, fetore, puzzo – «CÒ-M FÈ-TI».

Figli e figliastri, prendili a bastonate. (… meglio così che fare distinzioni).

Figli in fasce, panni nel cassettone. (…perché quando stavano avvolti nelle fasce non usavano i vestitini; per le femmi­nucce poi bisognava già pensare a dotarle di un proprio corredo).

Figli di gatti, topi acchiappano. (Ciascuno segue il seme della propria natura).

Figli di oste e maiali di mugnaio. (Le figlie o i figli di un oste erano considerati un buon partito per chi doveva andare a nozze, come anche quella famiglia in seno alla quale c’era un prete. Molto pregiati erano i maiali del mugnaio, perché erano ben alimentati).

Figli piccoli, guai piccoli; figli grandi, guai grandi; figli sposati, guai raddoppiati.

Fino: «FÌGN1 A QUÈDDA SAGLIÙ-TA» = fino a quella salita.

Fino a questo momento.

Alito; respiro; afflàto.