La gallina che ha fatto l’uovo, schiamazza ripetutamente. (Che la gallina schiamazzi, per soddisfazione, è vero ed è giusto, ma che lo facciano le persone dopo di aver sbrigato qualche faccenduola…)
Encyclopedia
LA ADDÌNA CA CAMÌNA,TORNA A LA CÀSA CCH LA VÒZZA CHIÈNA
LA ADDÌNA FÀ-C’ L’ÙOV E A LU ÀDD L VRÙSCIA LU CÙ-L
la Atta addunàta a lu lucì-gn; nun Z NN’ADDÒ-NA CA S CÒ-C’ L’ÒGNA
la Atta sazia nunnanghiA-ppa sù-rr-c
La gatta sazia non acchiappa topi. (Per cui se si vogliono distruggere i topi bisogna farla digiunare).
la Atta, pp ghì r prèssa, fè-c li fì-gl ccà-ti
La gatta, per andare in fretta, fece i figli ciechi! («In fretta» e «bene» non vanno insieme).