Metti del denaro appeso al collo dell’asino e tutti lo chiameranno Don asino. (La ricchezza come segno di nobiltà e di distinzione…).
Encyclopedia
MÌTT LU CUÀRR NNÀND A LI VÙOI
MÌTT-T LA STRÀ-TA NNÀND…
Mettiti la strada davanti… (Decidi, senza indugi di andartene e preferibilmente a piedi).
MÌTT-T N’Ù-PP-L MMÒCCA
MÌTT-T PAÙRA R LA IUMÀRA MÙPA, R L’ÒMM-N CA STÀI CIUÌTT E R LU CUÀN CA NUNNABBÀIA
MÌTT-T PAÙRA R LI GNÙ-R SCARÙ-T E R LI PZZIÈND ARR-V-NÙ-T
Abbi paura dei signori decaduti e dei pezzenti arricchiti.