Una.
Encyclopedia
NA BBÀ-VA VÈCCHIA-TÈRRA, QUAN STÌA PP MURÌ, RÈSS:VÒ-GL’ NA PÀRT R SUBBR-SSÀ-TA
NA BÒTTA A LU CÌRCHI E NÀTA A LU TUMBÀ-GN’
NA BÒTTA, RÒ-I FUCÈT-L
NA CROC’ PP CHIÈSIA E NU PÀCC’ PP CÀSA
NA FILAFÀNDA R P-RSÙ-N…
Una lunga coda di gente…
NA LÀMBA R’UÒ-GL’, NA CUNZÀTA R’ÙO-GL’…
Un poco d’olio, una presa d’olio per condire. (LÀMBA: quanto ne occorreva per riempire una lampada appunto ad olio, era la richiesta dei cosiddetti «P-ZZIÈND R LA BAS-L-CÀTA» – e i vicini lucani non me ne vogliano – che, nei giorni di festa, venivano a tendere la mano per un obolo, come s’è detto, in natura).
NA MÀ-N LÀVA L’ÀTA ETUTT’E DD’CH LÀVA-N LA FÀCC’
NA MÀ-N S LÀVA SÈMB CCH LÀTA, MÀI SÙL ÈDDA
NA NDRU-PP-CÀTA È PÈI R NA CARÙTA
Un urto può essere peggiore di una caduta.