Encyclopedia

Tu ti sposi ed io ti devo campare? (Va bene che ciascuno ha il dovere di provvedere al sostentamento della propria famiglia, ma la frase in sostanza trova estensione in vari altri riferimenti)

Tomolo, antica misura di capacità/peso per cereali, legumi, ghiande, ulive: (per le ulive un tomolo è di 42-43 kg., per il grano duro di 49-50 kg. circa. Quindi abbiamo «MNZÈTT», metà, «QUÀRT», 1/4, poi c’era lo «STUPPÌEDD», 1/7, ed infine la «M-SÙRA» che era la ventiquattresima parte del tomolo. In pratica lo strumen­to tomolo era un recipiente cilindrico in legno. Tomolo era anche misura di superficie, infatti corrispondeva a 4025 metri quadrati, tenendo conto del seguente rapporto: ettaro = tomoli 2,5. Altra antica misura di superficie agraria usata in alternativa nelle regioni vicine: 8400 canne quadrate corrispondenti a 58.800 palmi quadrati. Canna agraria = 7 palmi e mezzo. Palmo = cm. 26,3.

Bussare alla porta.

Tossicchiare per avvertire qualcuno della presenza di altri.

Tutolo, torso di spiga di granturco.

Ciò che non è autentico, ma sostitutivo. «SS’ANÌEDD NUNN’È Ò-R, MA È TUBBÀCA»

Capsula della cartuccia del fucile da caccia.

Permaloso; da toccare «con le pinze».

Infartuato.

Tentennare; scuotere una pianta per far cadere la frutta; camminare muovendo il corpo in modo innaturale, barcollando; oscillare; ciondolare. [Cfr. dente, uovo non fresco.]